Duolingo je nejrozšířenější bezplatná aplikace na výuku jazyků, postavená na gamifikaci — krátkých lekcích, sériích dnů a herních odměnách. Provozovatelem je společnost Duolingo, Inc. se sídlem ve Spojených státech, aplikace funguje od roku 2011 a v prvním čtvrtletí 2026 vykázala kolem 137 milionů aktivních uživatelů měsíčně. Nabízí přes 40 jazyků a po obsahové expanzi v roce 2025 více než 280 kurzů. Bezplatná verze s reklamami umožňuje reálné studium, placené předplatné Super stojí ročně kolem 2 100 korun. V naší metodice získalo Duolingo celkové skóre 75 ze 100 a čtvrté místo žebříčku — nejlépe hodnocená samostudijní aplikace, kterou ale srážejí limity v mluvení a chybějící certifikát.

Kdo Duolingo provozuje a jak je velké?

Provozovatelem je společnost Duolingo, Inc. se sídlem v americkém Pittsburghu, založená v roce 2011 a obchodovaná na burze NASDAQ. Jde o jednoznačně nejrozšířenější jazykovou aplikaci na světě — v prvním čtvrtletí 2026 uváděla kolem 137 milionů aktivních uživatelů měsíčně a více než 12 milionů platících předplatitelů. Aplikace cílí na masový trh a staví na nízké bariéře vstupu: stáhnout, vybrat jazyk a začít lze během minuty zdarma. Tato dostupnost je hlavním důvodem její popularity a zároveň vysvětluje, proč je pro mnoho lidí první branou k jazyku.

Jak Duolingo učí a kde má metoda limity?

Metoda staví na gamifikaci: lekce jsou krátké, rozdělené do herních jednotek, a aplikace motivuje sériemi dnů, body a žebříčky. Tento přístup je účinný v budování návyku a v rozšiřování slovní zásoby, protože student se vrací pravidelně. U devíti nejpopulárnějších kurzů sahá obsah až k úrovni B2 podle CEFR. Limitem je přenos do reálné komunikace — herní mechanika odměňuje klikání a správné odpovědi, ale méně už spontánní produkci a porozumění v reálné situaci. Student tak může mít dlouhou sérii dnů a přitom se obtížně domlouvat. Pro úplné základy a udržení motivace je Duolingo silné, pro plynulost samo o sobě nestačí.

Skóre K1 Účinnost výukové metody: 77/100. Výborné pro návyk a slovní zásobu do úrovně B2, slabší v přenosu do aktivní mluvené produkce.

Co umí bezplatná verze a kolik stojí Super?

Bezplatná verze s reklamami je v testu nejhodnotnější nabídkou zdarma — umožňuje projít kurzem bez placení a pro mnoho studentů je dostačující. Placené předplatné Super odstraňuje reklamy, přidává neomezené pokusy a stojí ročně kolem 2 100 korun; rodinný plán pokryje až šest členů a vyšší tier Max přidává pokročilé funkce s umělou inteligencí. Doživotní plán Duolingo nenabízí. Kombinace funkční bezplatné verze a rozumné ceny předplatného dává nejlepší poměr ceny a výkonu mezi samostudijními aplikacemi.

Skóre K2 Poměr cena/výkon: 92/100. Nejhodnotnější bezplatná verze na trhu a rozumná cena předplatného. Reklamy v bezplatné verzi jsou jedinou daní.

Kolik jazyků a úrovní Duolingo pokrývá?

Duolingo nabízí přes 40 jazyků a po expanzi v roce 2025 více než 280 kurzů, což je nejširší nabídka mezi samostudijními aplikacemi. Vedle světových jazyků zahrnuje i méně obvyklé a konstruované jazyky. Hloubka se ale liší — u hlavních kurzů sahá obsah k úrovni B2, u menších a méně rozšířených jazyků je výrazně mělčí a končí na nižších úrovních. Pro studenta to znamená, že u angličtiny, němčiny nebo španělštiny dojde dál než u okrajového jazyka, kde aplikace nabídne jen základy.

Skóre K3 Rozsah a kvalita obsahu: 85/100. Největší šíře nabídky mezi aplikacemi, hloubka u menších kurzů je ale nižší.

Jak je Duolingo na tom s mluvením a certifikáty?

Mluvení je nejslabší stránkou, jak je u samostudijních aplikací běžné. Duolingo využívá rozpoznávání řeči u výslovnostních cvičení a v placeném tieru Max nabízí konverzaci s umělou inteligencí, včetně videohovoru a rolových scének. Chybí ale živá lidská korekce a spontánní dialog s rodilým mluvčím, takže aplikace rozvíjí mluvení jen omezeně. V kritériu certifikace Duolingo neuspěje vůbec — aplikace nevydává certifikát o dokončení úrovně. Samostatně existuje placený Duolingo English Test, což je ale jiný produkt, jazyková zkouška uznávaná některými institucemi, kterou není radno zaměňovat s výukovou aplikací.

Skóre K4 Mluvení a zpětná vazba: 55/100. Rozpoznávání řeči a AI konverzace v placeném tieru, chybí ale živá lidská korekce.

Jak je Duolingo dostupné v češtině a pro koho je vhodné?

Rozhraní aplikace je v češtině, takže ovládání je pro českého uživatele bez bariéry. Zásadní omezení je ale v tom, že z češtiny jako výchozího jazyka lze studovat pouze angličtinu — ostatní jazyky jsou dostupné jen přes angličtinu jako vyučovací jazyk. Český začátečník, který chce začít třeba se španělštinou nebo němčinou a neumí dobře anglicky, tak naráží na dvojitou bariéru. Pro studenta angličtiny nebo pro toho, kdo už anglicky umí, toto omezení odpadá.

Skóre K8 Podpora a dostupnost v češtině: 70/100. České rozhraní, ale z češtiny lze studovat pouze angličtinu; ostatní jazyky jen přes angličtinu.

Komu Duolingo doporučujeme a komu ne?

Vhodné pro: Začátečníka, který chce zdarma a bez závazku vyzkoušet jazyk a vybudovat si návyk pravidelného studia. Studenta angličtiny, kterému vyhovuje gamifikace a krátké lekce v mobilu. Kohokoli, kdo hledá doplněk k jiné formě výuky pro procvičení slovní zásoby.

Méně vhodné pro: Studenta, který potřebuje rozvíjet mluvení a konverzaci — pro něj je vhodnější výuka s lektorem. Českého začátečníka v neanglickém jazyce, kterého omezuje výuka přes angličtinu. Toho, kdo potřebuje doložit úroveň certifikátem.

Verdikt: skóre 75/100

Celkové skóre: 75/100. Vážený průměr osmi kritérií podle naší metodiky. Duolingo je nejlépe hodnocenou samostudijní aplikací díky bezkonkurenční bezplatné verzi, šíři nabídky a špičkovému zpracování; sráží ho slabší mluvení a chybějící certifikát.

Co se nám líbí

  • Nejhodnotnější bezplatná verze na trhu — reálné studium bez placení
  • Přes 40 jazyků a více než 280 kurzů, největší šíře mezi aplikacemi
  • Špičkové zpracování aplikace, na App Store hodnocení 4,7 z přibližně 5,2 milionu recenzí
  • Silná motivace k pravidelnosti a budování návyku
  • Rozhraní v češtině a rozumná cena předplatného

Kde má Duolingo limity

  • Slabý rozvoj mluvení a žádná živá lidská korekce
  • Žádný certifikát o dokončení úrovně
  • Z češtiny lze studovat pouze angličtinu
  • Hloubka menších kurzů je nízká a končí na základní úrovni